保罗·施拉德斯（Paul Schraders）1982年的翻拍版，我首先看到的，它把自己看得太严重了，并且遭受了毫无意义的补充（马尔科姆·麦克道尔饰演伊雷娜的猫兄弟，的子情节，无端的裸露，血腥和效果）以及另一个完全僵硬的约翰·赫德再次扮演奥利弗角色。使这部电影成为黑色喜剧的原因不仅在于它能够通过迎合偏执狂的荒谬信仰来取笑他们，而且还在于完全随机（通常是粗俗）的幽默。但不幸的是，在电视节目中，吸引力主要来自图像。。他将金丝软甲贴在前胸，不断的比划着，眉头皱了皱，“就是小了一些，回长安让人改一改。。"。"。这是独一无二的，有一些你在今天的节目中找不到的东西。 我必须承认，当我第一次看到预告片时，我以为这部电影会很蓬松，但我很高兴地说我错了。起初，这只是一种尝试，喜欢凯丝和奥尔登的串联，但事实证明这是对他们化学反应的肯定。然而，尽管我喜欢使用双语的真实性，但我发现无法跟上屏幕上的翻译;浅色或白色背景上的白色印刷品是无法阅读的。结局特别令人兴奋，尽管到达那里相当沉闷。其余的呢，这很糟糕。