美国人约瑟夫·斯特里克（Joseph Strick）和弗雷德·海恩斯（Fred Haines）试图用动态影像来表达这种方法，但他们对乔伊斯的改编工作并不好。"糟糕的电影，毫无意义和懒惰的写作。乔治·西德尼执导。。。唐夭夭本来在院子里和小小说话，看到唐宁进来，冷哼一声就转过头去。。一时间似乎周围的空气也粘稠了起来，顿时呼吸不畅。一部值得一看的电影。特效人员是在度假吗，猜对了，总有追赶，这很适合这个乏善可陈的方向。不太积极的是，要理解发生了什么（或没有发生）并不容易，尤其是在最后（这可能是故意的，也可能无关紧要），我发现妮娜是一个如此没有同情心的角色，我并不真正关心她发生了什么。一个音效使对话不堪重负，以至于我听不懂正在说的一半。系列。可怜的家伙和上帝睡在一起，他不知道:)）。