1945年的原版被正确地认为是经典之作，由诺埃尔·科沃德（Noel Coward）编剧，大卫·莱恩（David Lean）执导，这在很大程度上是一部时代的电影。"我一生中看过很多节目，但没有什么比吸血鬼日记的结局更让我哭泣了。。然后跑，跑到完成，完成。我们一直是虚假广告和纯粹谎言的受害者。”。。。“吱。”。"从Banlieue 13中剽窃，这很好，这个要糟糕得多。"。