尽管计划在大约40年前将《拉斯维加斯的恐惧与厌恶》从印刷品翻译成银幕（据说斯科塞斯、阿克罗伊德和贝鲁西等人都热衷于参与其中），但直到布鲁斯·罗宾逊（Bruce Robinson）的《钉子和我》（Withnail and I，1987）取得了默默无闻的成功，才有任何东西接近捕捉到汤普森半真实故事的精神、主题和纯粹的混乱： 两个家伙，一堆饮料，毒品，一段曲折的旅程和苦乐参半的愤世嫉俗感，摇摆不定的六十年代只剩下记忆。"。。我必须审查它现在是什么。这部电影的灵感来自一位艾滋病毒阳性律师的故事，该律师在 1987 年起诉一家国际律师事务所在首批艾滋病歧视案件之一中不公平解雇，这部电影是第二部解决美国艾滋病问题的大预算、大明星好莱坞电影，也标志着 1990 年代初好莱坞电影转向对同性恋者进行更现实的描绘。“苏夜，你真是该死。。※※※。”一个穿着橘色道服的人说道，“每一届天下第一武道大会的奖金，都是逐届递增的，而且拿的都是赞助商的钱，今年说是自个儿拿钱出来办天下第一武道大会，其实不也是从我们的口袋里拿钱么。然而五人太重，金轮开始被拉出地面，就快要被吞噬，情急之下，张龙一脚将陈二旦蹬开，陈二旦脱离四人，金轮稳固下来，然而陈二旦被秘笈吸了过去，马上就要被吞噬。"没有化学反应。再次感谢。我喜欢这个节目。。"原版电影有真实的场景，优秀的音乐，新鲜的新概念。