然而，1931年的版本确实不够好，无法引起人们的关注，1940年的版本（他的女孩星期五）改变了很多事情，使怀尔德的版本成为该剧的最终版本。导演复古风格配乐克里斯·埃文斯冒险的语气底片：。由布鲁克斯改编自弗兰克·奥罗克的小说《马克萨的骡子》。"。"一个叛逆的公主，因为一个特殊的礼物而知道如何与马交谈。。“是我走眼了。”一尊皇恨恨收起皇兵：“天界这么大，如何去寻找他。”。“原来，你是打算用这样的招数来对付我吗。糟糕的对话和低于平均水平的表演，可能是第一部电影的巨大进步不要浪费你的时间"。"。。Guest最大的绊脚石是，为了让他的奥斯卡嗡嗡声发挥作用，电影中的演员必须相当好，所以，为了给自己提供一个喜剧背景，他别无选择，只能让电影本身成为一个在现实世界中永远不会被绿灯的笑话。"。"。