1999年，扬·德邦特（Jan de Bont）进行了翻拍，其中重点更多地放在特效上。虽然有一个幸福的结局，但感觉不像一个警察;毕竟这是一部喜剧，说到警察，我相信大人们会出现并阻止维京人的葬礼，直到他们放火烧掉他们为祖父制作的临时木筏;令人欣慰的是，他们没有被阻止，因为他们的行为导致了一些电影中最有趣的时刻，人们了解他们所做的事情。"到目前为止，该系列中最大胆和最有趣的前提之一是三名女性冒充克里斯、凯利和萨布丽娜，并在模仿者的帮助下，模仿查理汤森的声音给富人打电话，以检查他们的安全系统为借口进行了一系列抢劫。剪辑和效果一样糟糕，看起来像是一个专门的高中电影学生的第一次尝试，而且似乎他们也使用了每一秒的镜头拍摄，至少在第一次剪辑中是这样。这部电影中的每个角色都是独一无二的。。。只是，不知道怎样才能够从体育总局那边获得这个参赛资格……。于是，他的眼睛亮了，身上充满了干劲，他要追上去将这小子抓住，他要将天下间最狠毒的酷刑施加在他的身上，让他知道与自己作对的下场。。我的建议观看并享受。有些人可能会觉得它太简单和说教，并且可以理解这一点，但这里也有很多真正的感觉良好的魅力。我不是在谈论质量，它确实变得更好了，而是它如何影响故事情节。"这部电影很好，有一些事实，但也是虚构的。"多么伟大的故事，有趣，温暖和伟大的表演来自所有演员 - 特别是朱利安丹尼森和山姆尼尔和里玛特维亚塔。首先也是最重要的是它是多么无聊和容易忘记。。